长宁| 通渭| 连南| 厦门| 灵武| 金堂| 海安| 安吉| 武胜| 黎城| 汉寿| 云安| 弥渡| 肥西| 渠县| 东西湖| 扎兰屯| 陆河| 吴堡| 称多| 金乡| 滦平| 凌源| 柳城| 偏关| 牙克石| 灌云| 临城| 济南| 贡山| 西峡| 涿鹿| 宜章| 天峻| 施秉| 马山| 合浦| 万全| 辽阳县| 独山| 临县| 永泰| 珙县| 金川| 屏山| 祥云| 安岳| 大冶| 广平| 方城| 景谷| 户县| 岑巩| 秀屿| 绵竹| 长兴| 辛集| 来宾| 武陵源| 通化县| 忻州| 桓仁| 萨迦| 新洲| 丹寨| 澜沧| 泉州| 崇仁| 呼图壁| 宁阳| 章丘| 张家川| 洪湖| 城阳| 巴东| 沽源| 安县| 乌兰浩特| 永吉| 山丹| 灵山| 资兴| 香格里拉| 绥阳| 和林格尔| 元坝| 开县| 泰州| 张家界| 天长| 长顺| 龙州| 永靖| 高港| 西盟| 营口| 新和| 偃师| 图木舒克| 永和| 札达| 鱼台| 盈江| 台前| 科尔沁右翼前旗| 新源| 麻江| 蒙阴| 保康| 龙南| 磴口| 理塘| 新会| 福建| 六合| 射洪| 徐州| 卓尼| 白云矿| 平遥| 山阳| 蒲城| 宁都| 天峻| 同安| 留坝| 涟源| 个旧| 洋山港| 咸丰| 仙游| 会理| 营山| 醴陵| 宜兰| 环江| 沙洋| 垫江| 隆回| 曹县| 惠来| 栖霞| 新化| 徐水| 嘉禾| 嫩江| 梅里斯| 松阳| 宁县| 嘉黎| 介休| 德保| 渭源| 南陵| 郸城| 商都| 大荔| 米泉| 元氏| 鹤庆| 宁明| 盱眙| 桓台| 两当| 温江| 盐边| 郑州| 甘南| 桓仁| 牟定| 石龙| 纳溪| 蓝田| 峨边| 新兴| 卢龙| 丹徒| 通化县| 沙圪堵| 罗平| 定日| 尚义| 梅里斯| 灵武| 峡江| 额敏| 綦江| 托克逊| 鄂温克族自治旗| 察哈尔右翼后旗| 姚安| 永济| 甘棠镇| 庆元| 沁阳| 庆元| 柳城| 敦煌| 张家界| 岱岳| 舞钢| 龙江| 广昌| 阳谷| 梁山| 长寿| 琼结| 和田| 武威| 浑源| 唐山| 薛城| 福山| 南江| 霞浦| 福建| 洞口| 大洼| 博罗| 凤冈| 安溪| 秭归| 鄂托克旗| 南溪| 潞城| 百色| 万安| 黄埔| 蚌埠| 嵩县| 淮阳| 沙雅| 八公山| 马山| 邹城| 云阳| 大关| 临西| 琼中| 吴起| 无棣| 射阳| 彭水| 蓝田| 上虞| 林州| 灌云| 治多| 曲水| 开封市| 东光| 仁化| 广丰| 盐亭| 洛宁| 兖州| 济宁| 十堰| 榆社| 横县| 理塘| 泗县| 玉林| 图木舒克| 澳门百家乐

 首页 >> 环球学讯 >> 环球万象 >> 环球万象新闻
十五家中国出版机构携八百余种图书参展 中国图书扮靓印度图书展
2019-02-21 07:35 来源:人民日报 作者:苑基荣 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  ■平均每天有超过5000人次来中国展台参观和购买图书,有关中国发展和中国文化方面的书最受欢迎。

  ■“印中有许多经验可以交流,有许多成果值得分享,书籍则是两国互学互鉴的重要渠道。”

  

  1月5日至13日,第二十七届新德里世界图书展在新德里会展中心举行。作为南亚规模最大的图书展会之一,今年有20多个国家的1000多家出版机构携数万种图书参展。其中,15家中国出版机构携800余种图书参展,发布了多部中文、英文和印地文等不同语种的书籍,同印度出版机构签署多项合作协议,中国图书和中国文化在此次图书展上受到热烈关注。

  “这些图书对我了解中国的历史文化大有裨益”

  走进中国展台,大红灯笼和中国结格外醒目。中国人民大学出版社、上海交通大学出版社、北京外国语大学出版社和中国地质大学出版社携中文、英文和印地文版本的200余种图书参展,其中大部分同当代中国相关,介绍中国近年来的经济社会发展。

  在中国人民大学出版社展台前,5岁的维瓦与父亲认真翻看着书籍。当看到与中国功夫相关的内容时,他立即放下书,在记者面前比划起中国功夫的架势。“维瓦很喜欢中国,一直嚷嚷着要去中国。听说这次图书展有中国展台,我特意带他来看看。”维瓦的父亲告诉记者。

  9岁的辛格在母亲陪同下来到中国展台,希望找到自己中意的中文学习书籍。辛格的母亲拿起一本《轻松学中文》,边翻阅边用英语给辛格讲解。“这本书寓教于乐,能让儿童在快乐中学习!”

  尼赫鲁大学中文系硕士研究生甘姬和同学一起在上海交通大学出版社展台前浏览图书。“我是中文专业的学生,这次来图书展我们看到了许多有关汉字起源、印中关系、中国文化的书籍。我还找到了鲁迅的《狂人日记》和巴金的《家》,这都是我非常喜欢的中文小说。这些图书对我了解中国的历史文化大有裨益。”

  中国展台负责人维宾告诉记者,平均每天有超过5000人次来中国展台参观和购买图书,截至1月9日,已经卖出价值50万卢比(约合5万元人民币)的中国图书。“有关中国发展和中国文化方面的书最受欢迎。”

  “感谢中国大力支持两国经典书籍翻译项目”

  截至目前,仅凤凰出版传媒集团就与印度出版机构签订版权输出协议17份、其他合作意向协议16份。

  印度国家图书信托主席、新德里国际图书展组织者沙尔玛表示,印度国家图书信托在印中翻译项目下已翻译和出版了多本印地文中国经典书籍。“印中两大文明古国自古以来密切交流,共同为人类发展进步作出了重要贡献。印中有许多经验可以交流,有许多成果值得分享,书籍则是两国互学互鉴的重要渠道。”

  尼赫鲁大学中文系副主任海孟德说,40多年前他开始学习中文时,印度的中文图书十分匮乏,他们不得不完全依靠老师手写的板书。“中国出版机构展示的图书在图书展结束后将全部赠送给尼赫鲁大学,这真是一个令人高兴的好消息,更多印度人会通过这些图书认识中国、了解中国。”

  中国驻印度大使馆公使李碧建说,去年中印高级别人文交流机制正式建立,出版发行是双方人文交流的主要领域,希望中印出版机构把更多中国图书翻译成英文或印地文,让印度朋友更好认识中国,为双边人文交流增添新动力。

  “文化交流润物细无声。感谢中国大力支持两国经典书籍翻译项目,希望两国相关合作不断持续下去,促进两国人文交流和两国关系的进一步发展。”沙尔玛说。

     驻印度记者 苑基荣

  (人民日报新德里1月10日电)

作者简介

姓名:苑基荣 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:冯瑶)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
楠梓区 大羊角灯胡同 金塔镇 沙心乡 宜兴埠甘家台
范二娃 罗定县 万辛庄三马路万顺里单元 白官屯镇 湖滨市场
澳门威尼斯人官网 澳门威尼斯人官网 澳门葡京官网 澳门永利赌场 葡京国际
澳门百家乐 澳门威尼斯人网站 澳门百家乐 澳门葡京赌场 澳门百家乐
澳门百家乐 澳门威尼斯人官网 澳门永利官网 澳门葡京官网 澳门永利注册
澳门百家乐 澳门永利赌场 威尼斯人网上赌场 澳门永利注册 澳门永利赌场
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网